De EUROPA |
FINAL (IDA)
Fecha: 30-04-86; Estadio: Santiago Bernabéu.
REAL MADRID CF - FC KÖLN (ALE) 5-1
Arbitro: Courtney (Inglaterra)
Goles: 0-1 29 ´ Klaus Allofs; 1-1 38´ H. Sánchez;
2-1 42´ Gordillo; 3-1 52´ Valdano;
4-1 85´ Valdano; 5-1 90´ Santillana
REAL MADRID CF, 5;
Agustín; Salguero, Solana, Camacho; Martín Vázquez (Santillana 81´),
Míchel, Juanito, Gordillo; Butragueño, Sánchez, Valdano.
FC KÖLN, 1;
Schumacher; Geils, Gielchen, Steiner, Prestin; Geilenkirchen,
Hönerbach; Bein (Hässler 70´), Janssen; Littbarski (Dickel 83´), Klaus Allofs.
De RMCF1902 |
De RMCF1902 |
De EUROPA |
De EUROPA |
De EUROPA |
El Madrid mantuvo su línea de acierto europeo
La golecada sobre el Colonia permite al equipo de Molowny acariciar la Copa de la UEFA
ALFREDO RELAÑO, - Madrid - 01/05/1986
El Madrid corrió cuando salió la liebre. Primero hizo falta que el Colonia marcara por delante; después, que se viera, próximo el final del partido. En ambas ocasiones, el Madrid apretó y consiguió marcar. La fase final, de enorme belleza, entusiasmó al público y sirvió para redondear un marcador que debe ser suficiente.
A las bajas ya conocidas de la defensa se sumó a última hora la ausencia de Gallego, enfermo de anginas. Eso produjo como consecuencia un Madrid algo desordenado, que si atrás marcaba al hombre con firmeza, a través de Solana y Camacho, en la media estaba falto de tensión de marcaje y de orden de juego.
Contra su costumbre, el Madrid jugó con sólo tres defensas, los dos citados más Salguero como libero. Por delante colocaba una línea media formada por Martín Vázquez, Juanito, Michel y Gordillo, todos ellos con más vocación ofensiva que de marcaje. A este déficit, la media sumaría otro: durante todo el partido se echaría en falta a alguien que fuera capaz de entretener la pelota y marcar la pausa.
Enfrente, el Colonia fue siempre un equipo temeroso. Su mejor arma eran los saques con la mano del portero Schumacher, muy precisos hasta una distancia de 40 metros y con los que el Colonia intentaba salir al contraataque, aunque siempre con poca gente. La mayor parte del equipo se quedaba atrás, agarrotada por el miedo escénico. El Madrid tuvo el balón durante casi todo el encuentro porque el Colonia renunció a hacer otra cosa que no fuera esperar cerca de su área y especular con la posibilidad de cazar un gol en alguna de las ocasiones en que cogía descolocada a la media local.
Así planteado el encuentro, la duda estaba en lo que sería capaz de hacer el Madrid con un equipo tan desencajado; y en si el Colonia podría finalmente aprovechar los fallos de marcaje en el medio campo del cuadro de Molowny. La mala colocación del equipo sobre el campo se tradujo además, en el caso del Madrid, en una suma de desaciertos individuales, producida sin duda por ese despiste. Michel y Martín Vázquez jugaron especialmente mal, Gordillo se salvó por su facilidad para presentarse en posiciones de remate, y Juanito jugó aceptablemente, pero no fue el hombre preciso para montar en torno a sí un fútbol lógico.
Cerca de la media hora de juego, el Colonia acabó por explotar las facilidades que le ofrecía el Madrid y consiguió marcar por delante. La reacción del Real no fue ordenar su juego, sino correr mas y echar más balones al área. Eso bastó para colocarle en 3-1 a los pocos minutos del segundo tiempo. Dos goles llegaron poco antes del descanso, y el otro a los seis minutos de la reanudación. La presencia de Gordillo en las posiciones de remate fue clave en la remontada. La reacción del Madrid confirmó, por otra parte, lo que ya se venía viendo: el Colonia no tiene buena defensa.
A partir de ese resultado se produjo una pausa en el ataque madridista y, al tiempo, el Colonia, algo preocupado, empezó a jugar. Pero fue entonces cuando se confirmó que su capacidad es verdaderamente limitada. Frente a un equipo desordenado y confuso como el Madrid, no consiguió armar un fútbol convincente, y además ofreció oportunidades de contraataque claras. El Madrid malogró en esta fase algunas ocasiones, pero cuando veía cerca el minuto 90 y pensaba que el 3-1 era insuficiente, Hugo Sánchez y Butragueño rompieron a jugar. Dieron un recital de toque, regate, profundidad y lucha, y todo el equipo se creció. El Colonia cedió terreno y, para redondear la fiesta, salió Santillana, fiel a su cita con los grandes compromisos. El capitán dio un, gol y marcó otro. El partido acabó en festival, con el balón en propiedad del Madrid, la defensa alemana definitivamente dislocada y el público en pie.
---------------------
Santillana
De cromos 70´s |
A. R., - Madrid - 01/05/1986
La vida ha sido generosa con este hombre. Tiene un don, el de jugar bien al fútbol, y ha sabido aprovecharlo. Acaba prácticamente de pasar la treintena y tiene fama y fortuna. Ha llegado lejos en su profesión y cuando mira para atrás encuentra razones para sentirse satisfecho. Sin embargo, no se le pueden negar motivos de queja. De un día para otro, se vio apartado del equipo. Cada vez que sale, se convence más y más de que tiene sitio en él. Y a fuerza de marcar goles, ha convencido de lo mismo al público, a su público.
El Madrid ha pasado un par de eliminatorias muy difíciles en esta competición, y en ambas apareció Santillana para resolver a última hora. Anoche no se sabía cuántos goles harían falta, pero en cuanto Santillana saltó al campo llegó el convencimiento de que marcaría. Y se reservó el quinto gol, el último.
El Madrid termina una temporada feliz, aunque Mendoza tiene ante sí un problema: la renovación del contrato de este hombre. Con un ataque compuesto por Butragueño, Hugo Sánchez y Valdano, el trío mejor pagado del fútbol español, Mendoza puede pensar que ya invierte lo suficiente en la delantera. Pero le es imposible ignorar que en la Copa de la UEFA el que ha resuelto ha sido Santillana. Y que, ello aparte, su ejecutoria anterior merece una consideración.
UEFA Cup 1985-86
Treintaidosavos
AEK (Athinai) Gre Real Madrid Esp 1-0 0-5 1-5
Chernomorets Odessa URS Werder Bremen FRG 2-1 2-3 *4-4
Sparta Rotterdam Ned Hamburger SV FRG 2-0 0-2 2-2 4-3p
Borussia Mönchengladbach FRG Lech Poznan Pol 1-1 2-0 3-1
Bohemians (Dublin) Irl Dundee United Sco 2-5 2-2 4-7
Dinamo Bucuresti Rom FK Vardar (Skoplje) Yug 2-1 0-1 2-2*
Apoel (Nicosia) Cyp Lokomotiv Sofia Bul 2-2 2-4 4-6 aet
Neuchâtel Xamax Sui Sp. Studentesc Bucuresti Rom 3-0 4-4 7-4
Valur (Reykjavik) Isl FC Nantes Fra 2-1 0-3 2-4
Portimonense SC Por FK Partizan (Beograd) Yug 1-0 0-4 1-4
Boavista Por Club Brugge KV Bel 4-3 1-3 5-6
Spartak Moskva URS TPS (Turku) Fin 1-0 3-1 4-1
Legia Warszawa Pol Viking FK (Stavanger) Nor 3-0 1-1 4-1
Videoton Hun Malmö FF Swe 1-0 2-3 *3-3
Linzer ASK Aut Baník Ostrava Tch 2-0 1-0 3-0
Internazionale Ita FC St. Gallen Sui 5-1 0-0 5-1
KSV Waregem Bel ÅGF (Århus) Den 5-2 1-0 6-2
Rangers Sco CA Osasuna Esp 1-0 0-2 1-2
Coleraine Nir 1.FC Lokomotive Leipzig GDR 1-1 0-5 1-6
AJ Auxerroise Fra Milan Ita 3-1 0-3 3-4
BSG Wismut Aue GDR Dnepr Dnepretrovsk URS 1-3 1-2 2-5x
Avenir Beggen Lux PSV (Eindhoven) Ned 0-2 0-4 0-6
Torino Ita Panathinaikos Gre 2-1 1-1 3-2
NK Hajduk (Split) Yug FC Metz Fra 5-1 2-2 7-3
Sporting CP (Lisboa) Por Feyenoord Ned 3-1 1-2 4-3
KS Dinamo (Tiranë) Alb Hamrun Spartans Mlt 1-0 0-0 1-0
RFC Liègeois Bel Wacker Innsbruck Aut 1-0 3-1 4-1
Athletic Bilbao Esp Besiktas Tur 4-1 1-0 5-1
FC Pirin (Blagoevgrad) Bul Hammarby IF Swe 1-3 0-4 1-7
Slavia Praha Tch St. Mirren Sco 1-0 0-3 1-3 aet
Rába Vasas ETO (Györ) Hun Bohemians Praha Tch 3-1 1-4 4-5y aet
1.FC Köln FRG Sporting Gijón Esp 0-0 2-1 2-1
Dieciseisavos
Real Madrid Esp Chernomorets Odessa URS 2-1 0-0 2-1
Sparta Rotterdam Ned Borussia Mönchengladbach FRG 1-1 1-5 2-6
Dundee United Sco FK Vardar (Skoplje) Yug 2-0 1-1 3-1
Lokomotiv Sofia Bul Neuchàtel Xamax Sui 1-1 0-0 1-1*
FK Partizan (Beograd) Yug FC Nantes Fra 1-1 0-4 1-5
Spartak Moskva URS Club Brugge KV Bel 1-0 3-1 4-1
Videoton Hun Legia Warszawa Pol 0-1 1-1 1-2
Linzer ASK Aut Internazionale Ita 1-0 0-4 1-4
KSV Waregem Bel CA Osasuna Esp 2-0 1-2 3-2
Milan Ita 1.FC Lokomotive Leipzig GDR 2-0 1-3 *3-3
PSV (Eindhoven) Ned Dnepr Dnepropetrovsk URS 2-2 0-1 2-3x
Torino Ita NK Hajduk (Split) Yug 1-1 1-3 2-4
KS Dinamo (Tiranë) Alb Sporting CP (Lisboa) Por 0-0 0-1 0-1
RFC Liègeois Bel Athletic Bilbao Esp 0-1 1-3 1-4
Hammarby IF Swe St. Mirren Sco 3-3 2-1 5-4
1.FC Köln FRG Bohemians Praha Tch 4-0 4-2 8-2
Octavos
Borussia Mönchengladbach FRG Real Madrid Esp 5-1 0-4 5-5*x
Dundee United Sco Neuchátel Xamax Sui 2-1 1-3 3-4 aet
Spartak Moskva URS FC Nantes Fra 0-1 1-1 1-2y
Internazionale Ita Legia Warszawa Pol 0-0 1-0 1-0 aet
KSV Waregem Bel Milan Ita 1-1 2-1 3-2
Dnepr Dnepropetrovsk URS NK Hajduk (Split) Yug 0-1 0-2 0-3z
Athletic Bilbao Esp Sporting CP (Lisboa) Por 2-1 0-3 2-4
Hammarby IF Swe 1.FC Köln FRG 2-1 1-3 3-4
Cuartos
Real Madrid Esp Neuchátel Xamax Sui 3-0 0-2 3-2
Internazionale Ita FC Nantes Fra 3-0 3-3 6-3
NK Hajduk (Split) Yug KSV Waregem Bel 1-0 0-1 1-1 4-5p
Sporting CP (Lisboa) Por 1.FC Köln FRG 1-1 0-2 1-3
Semi-Finals
Internazionale Ita Real Madrid Esp 3-1 1-5 4-6 aet
1.FC Köln FRG KSV Waregem Bel 4-0 3-3 7-3
Final 1st Leg, Santiago Bernabéu, Madrid, 30 Apr 1986, att 85000
Real Madrid (2) 5 1.FC Köln (1) 1
1.FC Köln (1) 2 Real Madrid (0) 0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.